Везде
Falsifications as a source of myth-making in the historiography of Baron R.F. Ungern
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments Additional materials
Share
QR
Metrics
Falsifications as a source of myth-making in the historiography of Baron R.F. Ungern
Annotation
PII
S086919080025187-2-1
DOI
10.31857/S086919080025187-2
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Sergius Kuzmin 
ORCID: 0000-0001-9544-1359
Occupation: Principal Research Fellow, Institute of Oriental Studies
Affiliation: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Edition
Issue 3
Pages
213-226
Abstract

The article discusses different kinds of falsifications of documents, memoirs and artifacts as one of the sources of making mythologized narratives on the life and activity of Baron R.F. von Ungern-Sternberg (1886–1921), one of well-known warlords during the Civil War in Russia, who restored the independence of Outer Mongolia in the year 1921. Falsifications and hyperbolizations of events became important factors influencing the development of the historiography of Ungern. The most important cause of these falsifications and hyperbolizations was ideologization. Ideological and propagandistic clichés were broadly used by both sides, “red” and “white”, of the confrontation during the Civil War in Russia and the Bolsheviks-aided revolution of 1921 in Mongolia. Studies of documents, memoirs, mass media, scientific and popular publications revealed that these more or less similar labels were introduced into historical discourse mainly as a result of multiyear repetitions of the same ideological clichés. Examples of different kinds of falsifications are given. A number of items of phaleristics connected with the Asiatic Cavalry Division, commanded by R.F. Ungern, are the objects made after this division ceased to exist. Some texts claimed to be documents, related and/or written by R.F. Ungern, which were published in scientific journals, were demonstrated to be fakes. Some of these materials, indicated as documents from Russian state archives, were found to be really absent from these archives. It is concluded that the fact of publication of a document does not mean its authenticity. In some cases a document's published version may also contain falsifications

Keywords
Baron R.F. von Ungern-Sternberg, history of Russia and Mongolia, falsifications, myth-making
Received
12.04.2023
Date of publication
02.07.2023
Number of purchasers
13
Views
158
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 200 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should pay the subscribtion

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Subscription benefits
200 RUB / 1.0 SU
Whole issue and additional services
Subscription benefits
1020 RUB / 16.0 SU
All issues and additional services for 2023
Subscription benefits
4590 RUB / 92.0 SU
1

Деятельность барона Р.Ф. фон Унгерн-Штернберга (1886–1921) –белого военачальника времен Гражданской войны в России, восстановившего фактическую независимость Внешней Монголии в 1921 г. – издавна привлекает внимание не только историков и востоковедов, но также многих интересующихся Белым движением, Востоком, оккультизмом и т.д. Уже при его жизни факты его биографии и деятельности стали тесно переплетаться с легендами. К нашему времени этот процесс, как ни удивительно, не только не прекратился, но и обрел новые грани.

 

Проблема политического мифотворчества в широком смысле детально проработана (например, [Шестов, 2005]). Мифологизация жизни и деятельности Р.Ф. Унгерна может быть рассмотрена в нескольких взаимосвязанных аспектах: религиозном (ассоциации барона с "богом войны" и на этой основе обозначения в современных популярных материалах как воина Шамбалы, Махакалы и т.п.); харизматическом (рассказы о том, что Унгерн не был казнен и жил где-то за пределами России); гиперболизации реальных событий (легенды о кладах барона); стереотипов общественного сознания (завышение данных о числе людей, убитых по приказам Унгерна) [Кузьмин, 2011, с. 358-365, 380-381, 406-418].

 

Одним из важных факторов мифологизации жизни и деятельности Р.Ф. Унгерна являются фальсификации. В данной статье под фальсификациями я понимаю преднамеренные искажение и(или) неверную трактовку данных, поддельные письменные источники, намеренно искаженные публикации источников, предметы, выдаваемые за подлинные, но таковыми не являющиеся. Ниже на основании установленных фактов и достоверных источников анализируются фальсификации, оказавшие существенное влияние на формирование историографии и нарративов о Р.Ф. Унгерне.

 

Существуют фальсификации первичных источников. Известно мнимое письмо Р.Ф. Унгерна к В.И. Анучину и его "ответ". Анучин написал обе эти бумаги для подъема своего политического авторитета и направил их в Томскую ЧК. Их копии были переданы Ф.Э. Дзержинскому и членам ЦК ВКП(б), а на суде над Унгерном послужили "уликой", хотя барон отрицал свое авторство. Подделка выяснилась лишь в начале XXI в. [РГВА, ф. 39454, оп. 1, д. 9, л. 110-112; РГАСПИ, ф. 5, оп. 1, д. 2576, л. 1-8; Козлов, 2001, с. 70-71]. Судя по обилию фактических ошибок, фальсификациями можно считать и публикацию двух кратких "посланий Унгерна Семенову" летом 1921 г. [Свет, 17.06.1921, 22.07.1921]. Генерал Молчанов, в 1920 г. контактировавший с бароном, также получил некое письмо в 1921 г. Он сразу заявил о сомнениях в подлинности этого письма [Свет, 08.06.1921].

 

В 1970 г. была напечатана статья В.С. Овчинникова с большими "цитатами Унгерна", якобы по архивным материалам. Там сообщалось (со ссылкой на центральный архива Тувы) о письме Унгерна главе буддистов Тувы и о послании последнего о том, что Унгерн и Семенов – защитники и хранители желтой религии (буддизма школы Гэлуг), что Унгерн – реинкарнация Чингис-хана, сын Махакалы и т.п. Из материалов со ссылкой на читинский архив якобы следовало, что Унгерн хочет повсеместно установить буддизм, приводились его высказывания о монархии и "черни", причем куда более радикальные, чем известные по достоверным документам [ГА ТАССР, ф. 11, оп. 1, д. 40, л. 22, д. 349, л. 1-4; ГАЧО, ф. 96, оп. 2, д. 24, л. 69-74 – цит. по: Овчинников, 1970, с. 30-34].

 

Однако в Национальном архиве Республики Тыва такие документы найти не удалось. Как сообщила мне в 2021 г. проводившая поиски Л.К. Хертек, из фондов, относящихся к периоду до Тувинской Народной Республики, ф. р-112, оп. 1 содержит много документов из ф. 11, оп. 11 ГА ТАССР, в описи указаны старые и новые нумерации единиц хранения. На обложке дела № 41 остались перечеркнутые данные о том, что данная единица хранения ранее имела искомые архивные данные, но письмо Унгерна в этом деле не содержится. Перенумерованное дело 349 (по перечеркнутым данным на обложке) представляет собой доклад секретаря Самойлова главному начальнику Урянхайско-Усинского края о результатах его поездки с Бандидо-Камбы-ламой Лубсанчжамцем в Омск. Л.К. Хертек не исключает, что документы в делах, на которые делались ссылки в 1970 г., были выделены в отдельные фонды и могут быть обнаружены позднее.

 

В Государственном архиве Забайкальского края (ГАЗК, Чита – бывший ГАЧО) тоже нет документов, указанных Овчинниковым. Ф. 96 там отсутствует. Лишь в ф. Р-96, оп. 2, д. 112 "Распространение ламаизма в Забайкалье и общественно-политическая роль бурятских лам" на л. 73-74, 190-191 есть краткие сведения о деятельности Унгерна, но там нет приведенных Овчинниковым материалов [ответы из ГАЗК №№ Тп88 от 20.10.2021 и К1039 от 26.11.2021].

 

Сравнительный анализ показывает, что "цитаты" в работе Овчинникова – это "творчески доработанные" выдержки из более ранних публикаций, в том числе писем и допросов Унгерна, выступлений в суде над ним в Новониколаевске [Советская Сибирь, 17.09.1921, 18.09.1921, 20.09.1921; Ярославский, 1922; Цибиков, 1947].

 

Не так давно И.А. Дябкин опубликовал некоторые письма Р.Ф. Унгерна (ранее изданные другими). В публикации одного из них (рукописный оригинал в РГВА) оказалась вставка о религиозных взглядах Унгерна. Фактически, она взята с некоторыми изменениями из мемуаров атамана Г.М. Семенова [РГВА, ф. 39454, оп. 1, д. 1, л. 1-1об.; Семенов, [1938] 2002, с. 141; Дябкин, 2012а, с. 91-93, 2012б, с. 174-175]. В архивном оригинале, на который ссылается Дябкин, этой вставки нет – не потому ли, что данное письмо Унгерна ранее было опубликовано лишь в наборе, а не в факсимиле [Барон Унгерн в документах…, 2004, с. 66-69]?. В публикации другого письма Унгерна Дябкиным (по рукописному оригиналу из РГВА, на сей раз опубликованному ранее в виде факсимиле: [Барон Унгерн в документах…, 2004, с. 67-68]) оказалась не существующая в оригинале краткая вставка про золото в газете "Новости дня" [РГВА, ф. 39454, оп. 1, д. 1 в статьях: Дябкин, 2012а, с. 94, 2012б, с. 175]. Два других письма Унгерна цитированы некорректно: указана не существующая в РГВА опись [РГВА, ф. 39454, оп. 2, д. 1 – в статье: Дябкин, 2012б, с. 183.]. Кроме указанных вставок, текст опубликованных Дябкиным писем в ряде мест отличается от такового в оригинале.

 

Еще интереснее приводимые И.А. Дябкиным ранее нигде не публиковавшиеся "заметки" Унгерна. Там сказано про Бога, вероотступничество, разные виды казни – в частности, об интересе к сажанию на кол, которое практиковал "Влад Колосажатель" – "барон Дракула". Эти материалы не являются подлинными: архивное дело РГВА, на которое первоначально ссылался автор – это собрание приказов по интендантству Азиатской конной бригады, на цитированных им листах – один из таких приказов (по строевой и хозяйственной части) [РГВА, ф. 39454, оп. 1, д. 3, л. 3-3об. – в статье: Дябкин, 2012а, с. 94-95, 2012б, с. 176-182]. А в более поздней работе [Дябкин, 2014] при тех же номерах документов указан вообще другой архив – РГВИА. Однако в РГВИА нет ф. 39454. Не исключено, что применительно к сажанию на кол целью была "логическая увязка" в тексте с заметкой Шайдицкого, встречавшегося с Унгерном в Даурии: "Известно, что и сам Унгерн практиковал подобный опыт казни (Об этом см.: Шайдицкий В. Генерал-лейтенант Роман Федорович Унгерн-фон Штернберг фон Пилькау // Белая эмиграция в Китае и Монголии. – М.: Центрополиграф, 2005. С. 102-105)" [Дябкин, 2014, с. 161]. Однако в статье Шайдицкого этого нет.

 

К той же области относится и вопрос о фотодокументах. В свое время я опубликовал фотографии [Кузьмин, 2011, с. 414-415], иллюстрирующие коммунистическую фальсификацию, призванную проиллюстрировать зверства унгерновцев. Это фотография отрубленных голов, на которые смотрят русские военные. Ее использование в целях пропаганды первым отметил Д. Баллок, но его комментарий остается почти неизвестным. В связи с этим, приведу его перевод: "Это фото предположительно изображает зверства, совершенные Азиатской дивизией под командой российского "кровавого барона" – генерала барона Романа Федоровича Унгерн-Штернберга в 1920 г. Существует три версии этого фото – корректная оригинальная и две отредактированных версии с обрезанными и потрепанными краями и рукописной надписью "того времени", добавленной для того, чтобы создать подлинную "аутентичность". Одна из поддельных версий помещает это предполагаемое событие в Маньчжурию-Монголию, в подписи к другой стоит Урал. Одно фото, благодаря советскому издательству "Новости", нашло свой путь в широко известную чемберленовскую историю Русской революции, и оба фальшивых варианта сейчас широко доступны в европейских фотоархивах. Однако оригинальное и подлинное фото датировано 1912 г. – за восемь лет до предполагаемого "зверства". Два американских путешественника Ричардсон Р. Райт и Бассет Дигби привели это фото в сообщении о "дне казни" – ежегодном мероприятии в г. Цицикар в центральной Маньчжурии. В тот период русские и китайцы совместно управляли железными дорогами в Маньчжурии. Данное фото в действительности показывает бандитов-хунхузов, пойманных и обезглавленных китайцами за грабежи на железных дорогах. Китайские чиновники традиционно доставляли несколько голов преступников в российское консульство в доказательство того, что правосудие свершилось, после чего головы [оттуда] возвращали. Здесь русские консульские офицеры позируют на фото: пять выглядят сурово, два улыбаются и один изображает глубокую печальную задумчивость – комическую или безвкусную, в зависимости от собственных пристрастий – но это не зверство Белой армии" [Bullock, 2008 p. 125].

 

Несмотря на неоднократное опровержение, эта фальсификация до сих пор тиражируется в литературе и в Интернете. В связи с этим, я привожу ее здесь (рис. 1). После того, как Унгерн направил свои главные силы в поход на Сибирь, защищать Ургу остались лишь небольшие отряды. Их легко разбил советский Экспедиционный корпус, вошедший в Монголию. Он занял Ургу. В связи с таким развитием событий, Унгерн 19 июля 1921 г. направил послание Богдо-гэгэну Джебцзундамба-хутухте VIII – теократическому монарху Монголии. Это письмо он отправил с нарочным. Унгерн выражал сожаление о сложившейся ситуации, советовал перенести ставку монарха в г. Улясутай на западе Монголии, чтобы создать там новый политический центр после занятия Урги красными, описывал ужасы их власти. Это послание было перехвачено красными у курьера – белого офицера, который был убит [АВПРФ, ф. Референтура по Монголии, оп. 2, п. 103, пор. № 29, л. 87] – как сказано, 27 июня, но это опечатка: должно быть 27 июля. Красные сразу опубликовали это письмо; его копия сохранилась в архиве [АВПРФ, ф. 0111, оп. 2, п. 104, д. 34, л. 6-7; Красный стрелок, 02.08.1921; сокращенная публикация: Советская Сибирь, 06.08.1921, с. 2; полная публикация: Барон Унгерн в документах…, 2004, с. 182-183].

 

Итак, Богдо-гэгэн это письмо не получил, а унгерновцы, очевидно, зная о нем, вряд ли могли его читать. Это породило домыслы, попавшие в мемуары. Н.Н. Князев упомянул письмо, где барон укорял Богдо за "переход в красный лагерь" и предрекал ему гибель от большевиков [Князев, [1942] 2004, с. 108]. Блохин в своих мемуарах придумал еще более резкий вариант – с угрозой Богдо-гэгэну в случае его измены [ГАРФ, ф. 5881, оп. 2, д. 252, л. 166].

 

Широко известна книга "Звери, люди и боги" Ф.А. Оссендовского, тоже общавшегося с Р.Ф. Унгерном [Ossendowski, 1922]. Выдержанная в сенсационном стиле, она стала бестселлером, получила широкую известность и издавалась во многих переводах, в том числе русском. Она вызвала противоречивую реакцию. Одни видели в ней правдивое описание событий [Михаловский, 2005, с. 301-463], проникновение в мистический мир Азии [Рерих, 2001, с. 26-37; Генон, 1993, с. 97-133], другие – фальсификацию и обман. Например, ученый и писатель И.И. Серебренников, живший в то время в Китае и знакомый с ситуацией в Монголии, писал, что в этой книге "быль, порой искусно и талантливо, порой грубо и неряшливо, была перемешана с небылицами, явным вымыслом, просто враньем, под соусом некоторой экзотики, в таком духе, чтобы удовлетворить неприхотливым вкусам американских читателей, воспитанных на приключенческой литературе"; это и "не мемуары, и не Майн Рид" [Серебренниковы, 2006, с. 339]. До сих пор эту книгу рассматривают как один из главных источников по деятельности Унгерна.

 

Архивные документы и материалы по истории Монголии в 1921 г. из АВПРФ, ГАРФ и РГВА, а также опубликованный рукописный доклад Оссендовского [Михаловский, 2005, с. 301–463] с кратким описанием событий и датами были сопоставлены с его ранее не публиковавшимися рукописями из Музея литературы в Варшаве [Notatnik: Muzeum Literatury, Warszawa, № 4210 и Raport F.A. Ossendowskego o sytuacji politycznej w Mongolii w okresie III–IV 1921: Muzeum Literatury, Warszawa, № 4211]. Это позволило установить, что сведения о Богдо-гэгэне VIII и буддизме в книге Оссендовского основаны на литературе, чужих рассказах и личных наблюдениях. В них есть большие искажения, а путешествие Оссендовского в Тибет и его личные беседы с Богдо-гэгэном следует считать вымыслами [Кузьмин, Рейт, 2008, с. 97-110]. Что касается последней главы – о "Царе Мира" и таинственной стране Агарти – то известный путешественник С. Гедин обнаружил, что она основана на оккультной книге А. Сент-Ив д'Альвейдра [Webb, 1976, p. 200]. По-видимому, Оссендовский обработал религиозную тему в стиле теософии, более понятной западным читателям, чем буддизм. В целом, наше исследование показало, что книга "Звери, люди и боги" содержит ряд неточностей и вымыслов, связанных с сенсационностью, мистическими интерполяциями и, очевидно, ошибками при описании событий по памяти. Вместе с тем, события в Монголии в период пребывания там Р.Ф. Унгерна он описал реалистично.

 

По стилю обработки материала к книге Оссендовского близка "Азиатская Одессея" белого офицера Д.Г. Алешина, изначально опубликованная на английском, а недавно переведены на русский (русская рукопись неизвестна). В ней много ошибок и фальсификаций (см. мои комментарии в кн.: [Алешин, 2017, с. 237, 245, 254, 255, 256, 264, 281, 283, 299, 302, 310]). Алешин, подобно Оссендовскому, старался придать своей книге сенсационность. Но, в отличие от последнего, в отношении Унгерна он использовал не положительные, а отрицательные коннотации. Подготовивший и издавший перевод А. Дементьев верно отметил: "Алешин не претендует на документальность и точность. Его герой – это портрет поколения" (Дементьев в кн.: [Алешин, 2017, с. 370]). В целом, мемуары Алешина в еще меньшей мере могут использоваться как исторический источник, чем таковые Оссендовского.

 

Наименее достоверны мемуары Блохина [ГАРФ, ф. 5881, оп. 2, д. 252]. Сравнение с остальными показало, что, помимо собственных наблюдений и чужих рассказов, он очень многое домыслил, буквально переполнив текст выдумками, преувеличениями и ошибками (см. [Кузьмин, 2011, с. 519-527, 614-615]). Вымыслы у Блохина не всегда можно отделить от неизвестных фактов, что еще больше затрудняет его использование в качестве исторического источника. Тем не менее, историк, литературовед и публицист Б.В. Соколов [Соколов, 2013, с. 95-98; 2022] обращает внимание на рукопись Блохина как важную для истории, с чем трудно согласиться (равно как и с ошибочным отождествлением Блохина с другими авторами).

 

Что касается обмундирования, флагов и знамен Азиатской конной дивизии, то их подлинные экземпляры достоверно не документированы, за исключением известных халата-мундира и курмы Р.Ф. Унгерна, хранящихся, соответственно, в ЦМВС и Минусинском краеведческом музее. Несколько раз появлявшиеся в Интернете в последние годы фотографии образцов формы чинов Азиатской дивизии, судя по их виду, являются скорее попытками реконструкции, чем оригиналами.

 

Интересна ситуация с предметами фалеристики, которые связывают с Азиатской конной дивизией. Есть все основания считать, что они были изготовлены тогда, когда она прекратила свое существование. Самый известный из них – наградной крест "Урга 1921", ранее известный только по советским и постсоветским публикациям, а позже – и по монгольским. Современные копии этого знака, в том числе из белого металла, можно найти в продаже, например, в Интернете. Этот знак известен с 1970-х гг. и существует в нескольких вариантах. На одном из них заметен китайский иероглиф [Рудиченко, 2008, с. 435]. Есть сведения, что этот крест делали в Ленинграде в начале 1970-х гг.; мастер сделал таких крестов довольно много, дарил друзьям и продавал, как сообщил один коллекционер, который прислал фото [Л.А. Юзефович, в письме]. Значит, место изготовления – не Монголия. Больше всего иероглиф там похож на знак "дан", но без среднего элемента; внизу еще ни на что не похожие какие-то точки. "Дан" означает "заслуживать, быть достойным", а также "ломбард, закладная лавка" [С.В. Дмитриев, личное сообщение]. Если оригинал и существовал, то он мог быть изготовлен не во Внешней Монголии в 1921 г. (там бы не поставили иероглиф), а в Китае или Маньчжурии между 1921 г. (уход туда Азиатской дивизии из Монголии) и 1945 г. (вступление туда советских войск). Ни в каких документах и мемуарах этот наградной знак не упоминается.

 

Недавно детальные сведения об этом кресте "За взятие Урги 2–3 февраля 1921 года" появились в фундаментальном издании по фалеристике белых армий, написанном М.С. Селивановым – одним из крупнейших коллекционеров российской фалеристики времен Гражданской войны, специалистом в данной области. В этом издании приводятся и факсимиле "грамот на награждение" этим крестом служивших в Азиатской дивизии Б.П. Резухина, Л.В. Сипайлова, И.П. Нечаева (17.04.1921), Р. Унгерн-Штернберга, И.Н. Хоботова, Сундуй Бишерельту-гуна (24.04.1921) [Селиванов, 2017, с. 207-212].

 

Без изучения оригиналов невозможно определить точное время изготовления этих документов. Однако опубликованные факсимиле – это очевидные подделки: подписи "Унгерна" и "Торновского", а также оттиск "печати Азиатской дивизии" явно отличаются от подлинных (подлинники: с подписью Унгерна [РГВА, ф. 39454, оп. 1, д. 1, л. 1-1об., 2-2об.]; с подписью Торновского [ГОПАПО, ф. 641-1, оп. 1, д. 9027, т. 1, л. 17, 35об., 36об.]; с печатью дивизии [РГВА, ф. 39972, оп. 1, д. 3, л. 6-6об.] (рис. 2–5). Кроме того, "грамоты" с подписью "начальника штаба полковника Торновского" датированы 17 и 19 мая 1921 г. В это время он уже не был начальником штаба дивизии: обязанности начштаба исполнял К.Н. Ивановский. Бишерельту-гун Сундуй, судя по его биографии [Доржсүрэн, 1993], не участвовал в освобождении Урги и, соответственно, не имел оснований получить такую награду. Очевидно, изготовитель или изготовители этих "документов" читали публикации по унгерновской эпопее (возможно, недостаточно внимательно), но не располагали оригиналами подписей и печати, из-за чего их пришлось домысливать. По-видимому, М.С. Селиванов был введен в заблуждение изготовителями подделок.

 

Соответственно, данные "документы" не доказывают подлинность наградных знаков к ним. Все это заставляет усомниться, что и остальные знаки, относимые в книге Селиванова к Азиатской конной дивизии, являются подлинными в том смысле, что они были изготовлены до конца ее существования (осень 1921 г.). Доказательств подлинности этих объектов не опубликовано. Кроме того, для жетонов дивизиона Тубанова указано, что один установлен Унгерном, другой – изготовлен в Урге; погоны Монголо-Бурятского конного полка, 2-го Татарского конного полка, "Монгольского" и "Бурятского карательных отрядов" – в "обмундировальной мастерской". По документам и мемуарам такие карательные отряды неизвестны (в том числе в составе комендантской команды, занимавшейся карательными акциями).

 

Возможно, на источники всех этих неувязок проливают свет следующие данные, приводимые Селивановым. В 1921–1923 гг. в Харбине один из унгерновцев – П.Л. Островский – создал Союз чинов Азиатской конной дивизии, существовавший автономно от других русских военных организаций. По заказу Союза были изготовлены знаки отличия за взятие Урги для чинов дивизии и, по согласованию с Русским общевоинским союзом (РОВС), установлены нагрудные офицерские знаки некоторых подразделений дивизии. Эти знаки изготовлялись в 1923–1938 гг. в Харбине, Англии и Германии русскими ювелирами [Селиванов, 2017, с. 213-223]. Казалось бы, подтверждением этому может служить и "удостоверение на право ношения знака Монгольского конного карательного отряда" за подписью "председателя Воинского Союза чинов Азиатской конной дивизии" Торновского, датированное 06.03.1931 [Селиванов, 2018, с. 494]. Однако там его подпись поддельная, как и на других обсуждаемых "документах". Точные время и место изготовления этих объектов не документированы.

 

Кратко упомяну и другие артефакты, приписываемые Р.Ф. Унгерну. Обсуждаются они преимущественно в Интернете. Это некий "перстень Чингис-хана", который барон якобы получил и всегда носил. Сведения о нем относятся в основном к сфере оккультизма и не подтверждены никакими достоверными данными. То же касается "маузера барона Унгерна" с костяными инкрустациями на буддийские темы, включая изображение Махакалы и мантру Ом мани падме хум. В Интернете до сих пор обсуждается фото этого предмета как аутентичного. Однако он нигде не упоминается в документах и мемуарах. Более того, обоснованно указывается, что данная модель маузера производилась намного позже смерти Р.Ф. Унгерна, а данный образец – плод современного художественного творчества [https://vk.com/wall-23224939_3490 (accessed: 09.05.2022)].

 

К фальсификациям примыкают неточности и неправомерные утверждения, согласующиеся с пропагандистскими штампами. Их содержат даже сохранившиеся в архивах протоколы допросов Р.Ф. Унгерна красными. Это не стенограммы, а отредактированное изложение ответов. В протоколах двух допросов [ГАРФ, ф. 9427, оп. 1, д. 392, л. 47-60] есть искажения. Там большевики использовали свой понятийный аппарат, чуждый Унгерну (например, "внимание широких масс желтой расы и кочевников"). В материале встречаются противоречия и неверные сведения: допрашивавшие могли что-то неверно понять, а что-то трактовать нужным для себя образом. Возможно, позже были вставлены некоторые фрагменты, важные для пропаганды. Якобы в 1917 г. при правительстве Керенского Унгерн "полевым судом был приговорен к трем годам крепости за избиение комендантского адъютанта, но наказание не отбывал ввиду революции осенью 1917 г." В действительности Унгерн получил 2 мес. крепости; Октябрьская революция его не освобождала. Кроме того, из приговора того полевого суда следует, что Унгерн должен был выйти на свободу в январе 1917 г. – т.е. не только до Октябрьской, но и до Февральской революции и объявленной после нее амнистии. Однако эти неверные сведения фигурировали затем на судебном процессе над Унгерном в Новониколаевске.

 

Б.З. Шумяцкий [Шумяцкий, 1921] привел ответы Унгерна на допросе 1 сентября. Они расходятся с цитированным выше архивным источником и, очевидно, отредактированы самим Шумяцким.

 

Автор одних мемуаров писал, будто на допросах барон заискивал перед красными, просил сохранить ему жизнь, предлагая свои услуги как проводника через Гоби (в кн.: [Чуров, 2005, с. 347-348]). Однако материалы самого допроса [РГВА, ф. 16, оп. 3, д. 222, л. 123-124об.; ГАРФ, ф. 9427, оп. 1, д. 392, л. 7-13] свидетельствуют не только об обратном, но и о том, что автора тех мемуаров не было в числе допрашивавших. Во время другого допроса (на суде) обвинитель – известный идеолог Е.М. Ярославский – спросил барона: "Ваш родственник, кажется, проходил по делу Мясоедова?" На это Унгерн равнодушно ответил: "Да, дальний родственник" [Советская Сибирь, 16.09.1921]. Возможно, Ярославский пристегнул дело Мясоедова к документу о лишении права носить мундир полковника Унгерн-Штернберга и высылки его в Томскую губернию в связи с "вредной деятельностью" на Кавказе в 1915 г. Обвинение в данном документе газета "Знамя революции" приписало Р.Ф. Унгерну, а затем озвучивало это как установленный факт [Знамя революции, 26.05.1921, 06.06.1921]. Фальшивку растиражировали СМИ либеральной и коммунистической направленности [Россия, 17.06.1921; Советская Сибирь, 25.06.1921]. В действительности, в октябре 1910 г. был признан виновным в шпионаже в пользу Австро-Венгрии, приговорен к лишению прав состояния и каторге на четыре года Эрнст Павлович (Карл-Густав-Эрнст) Унгерн-Штернберг – отставной офицер, корреспондент Австрийского телеграфного агентства в Петербурге. 11 ноября 1910 г. он был осужден на четыре года каторжных работ [Русское слово, 29.10/11.11.1910]. Целью данной фальсификации была дискредитация Р.Ф. Унгерна.

 

Показана неправомерность и некоторых достаточно известных утверждений в публикациях об Унгерне: что он был агентом японцев, сжег Ургу, истребил в ней всех евреев, общее число его жертв измеряется тысячами (подробнее см.: [Кузьмин, 2011]).

 

После того, как Унгерн освободил столицу Внешней Монголии Ургу от китайских оккупантов, он двинулся на юг с целью захвата базы китайских войск в Джанжин-Чойр (район монастыря Чойрын-сумэ) у границы с Внутренней Монголией. Он взял с собой в поход ок. 900 солдат, в том числе Монгольский дивизион под командой Дугар-мэрэна [Князев [1942] 2004, с. 75]. Этот отряд вырвался вперед и атаковал китайцев. Но их было больше, и монголы были вынуждены отступить. Затем прибыл Унгерн с остальными войсками, которые разбили и преследовали китайские войска ([Оюунчимэг, 2021, с. 218-244]. Позже Дугар-мэрэн, вспоминая свою атаку, приписывал себе и весь разгром китайских войск в Джанжин-Чойре, что нашло отражение в известных книгах [Andrews, 1932, p. 52-53; Haslund, 1934, p. 65]. В наше время на месте снесенного по указаниям МНРП монастыря Чойрын-сумэ стоит обелиск, где написано, что здесь разбил китайцев Дугар-мэрэн по указанию Д. Сухэ-Батора (который вообще не имел отношения к этому). Вскоре произошли бои при Талын-Улан-хаде в центральной Монголии, в которых унгерновцы окончательно разгромили китайские войска. Все эти бои имели решающее значение в освобождении Монголии от иностранной оккупации.

 

Заключение

 

Таким образом, фальсификации и сознательные искажения являются немаловажными факторами, влиявшими и продолжающими влиять на развитие историографии и нарративов о Р.Ф. Унгерне. Причины здесь разные. В первую очередь, это идеологизация, цели которой сходились у белых либералов и у красных еще в начале 1920-х гг.: дискредитация барона и его войска. Пропагандистские клише использовались враждующими сторонами в период Гражданской войны в России и революции 1921 г. в Монголии. Изучение документов, мемуаров, СМИ, научных и популярных изданий по Унгерну показывает, что они вошли в исторический дискурс в основном в результате многолетнего тиражирования. Для выявления этих искажений необходим сравнительный анализ документов. До сих пор сохраняются не соответствующие истине утверждения, что в 1921 г. страну освободили от китайской оккупации красные, а не Унгерн. Приведенные материалы показывают, что сам факт публикации документа еще не означает его подлинности, а в некоторых случаях – и того, что его опубликованный вариант не содержит фальсификаций. Последние могут носить целенаправленный характер. В других случаях фальсифицированные материалы могли вводиться в исторический дискурс при убеждении в их подлинности. Это может относиться к связанным с Азиатской конной дивизией предметам фалеристики и позже введенным в научный оборот "документам" к ним. Первичные источники таких подделок и мотивы их изготовителей остаются неизвестными. Я благодарю Л.К. Хертек, Л.А. Юзефовича, С.В. Дмитриева, а также сотрудников ГАЗК за консультации.

 

 

Архивы и музеи  

 

        АВПРФ – Архив внешней политики Российской федерации, Москва 

 

     ГАЗК – Государственный архив Забайкальского края, Чита  

 

   ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации, Москва 

 

    ГМСИР – Государственный музей современной истории России, Москва.

 

     ГОПАПО – Государственный общественно политический архив Пермской области, Пермь.  

 

   Минусинский краеведческий музей, Минусинск. 

 

    Национальный архив республики Тыва, Кызыл 

 

    РГАСПИ – Российский государственный архив социальной и политической истории, Москва

 

   РГВА – Российский государственный военный архив, Москва 

 

  РГВИА – Российский государственный военно-исторический архив, Москва

 

 

ЦМВС – Центральный музей вооруженных сил, Москва    

References

1. Dalnevostochnaya Pravda, Chita (in Russian).

2. Znamya Revolyutsii, Tomsk (in Russian).

3. Krasnyi Strelok, Irkutsk (in Russian).

4. Novosti Zhizni, Harbin (in Russian).

5. Rossiya, Harbin (in Russian).

6. Russkoe Slovo, Moscow (in Russian).

7. Svet, Harbin (in Russian).

8. Sovetskaya Sibir, Novonikolaevsk (in Russian).

9. Baron Ungern in Documents and Memoirs. Comp., Ed. S.KL. Kuzmin, Comm. E.A. Belov, S.L. Kuzmin. Moscow: KMK Publ., 2004 (in Russian).

10. Belov E.A. Baron Ungern von Sternberg: Biography, Ideology, Military Expeditions, 1920–1921. Moscow: Agraf Publ., 2003 (in Russian).

11. Guenon R. King of the world. Voprosy Filosofii. 1993. No 3. Pp. 97-144 (in Russian).

12. Dorjsuren D. Baronyg Barivchilsan Khun [The Man who Caught the Baron]. Ulaanbaatar: Shuvuun Saaral Publ., 1993 (in Mongolian).

13. Dyabkin I.A. To the History of Publications of R. Ungern von Sternberg Autographs (by Materials of RGVA). Russkii Harbin, Zapechatlennyi v Slove. Blagoveshchensk. 2012a. Pt. 5. Pp. 84-95 (in Russian).

14. Dyabkin I.A. Baron R.F. Ungern von Sternberg's Letters (Religious, Philosophical and Political Views of Ungern). Religiovedenie. 2012b. ¹ 1. Pp. 172-184 (in Russian).

15. Knyazev N.N. The Legendary Baron. The Legendary Baron: Unknown Pages of the Civil War. Moscow: KMK Press, [1942] 2004. Pp. 13-167 (in Russian).

16. Kozlov V.P. Deceived but Triumphant Clio. Forgeries of Written Sources on Russian History in the 20th Century. Moscow: Rosspen Publ., 2001 (in Russian).

17. Kuzmin S.L. History of Baron Ungern. An Experience of Reconstruction. Moscow: KMK Press, 2011 (in Russian).

18. Kuzmin S.L., Rejt L. Notes of F.A. Ossendowski as a Source on the History of Mongolia. Oriens. 2009. No 5. Pp. 97-110 (in Russian).

19. Michalowski W. Who was Antony Ossendowski? Preface to the Russian Edition. Ossendowski A.F. Beasts, Men and Gods. Moscow, 2005. Pp. 301-463 (in Russian).

20. Ovchinnikov V.S. Baron Ungern, the Preacher of Lamaism. Problemy Kraevedeniya. Chita. 1970. Pt. 5. Pp. 30-34 (in Russian).

21. Oyuunchimeg J. Battles at Ulaankhad and Janjin Choir in 1921: Facts and Narrative Data. Mongol Tuukhen dekh Baron R.F. von Ungern-Sternberg [Baron R.F. von Ungern-Sternberg in the History of Mongolia]. Ulaanbaatar. 2021. Pp. 218-244 (in Mongolian and Russian)].

22. Reichberg G. Defeat of Japanese Intervention in the Far East. Moscow: State Publ. 1940 (in Russian).

23. Roerich N.K. Letters of Nicholas Roerich to Dalai Phobrang (1924). Vestnik Ariavarty. 2001. No 1. Pp. 26-37 (in Russian).

24. Rudichenko A.I. Awards and Signs of White Armies and Governments in 1917–1922. Moscow: Lyubimaya Kniga Publ. 2008 (in Russian).

25. Selivanov M. History of Signs of the Civil War in Russia. V. 3, Book 2. Moscow: S.p. 2017 (in Russian).

26. Selivanov M. History of Signs of the Civil War in Russia. Book 4. Moscow: S.p. 2018 (in Russian).

27. Ataman Semenov. On Myself. Reminiscences, Thoughts and Conclusions. Moscow: AST Publ., [1938] 2002 (in Russian).

28. Serebrennikovs. China and Russian Emigration in the Diaries of I.I. and A.N. Serebrennikovs, 1919–1934. Moscow–Stanford: Rosspen–Hoover Institution. 2006. V. 1 (in Russian).

29. Sokolov B. New data on the Black Baron. Rodina. 2013. No 6. P. 95-98 (in Russian).

30. Sokolov B.V. Baron Ungern and Civil War on the East. Moscow: Veche Publ., 2022 (in Russian).

31. Tornovskii M.G. Events in Mongolia–Khalkha in 1920–1921. Military–Historical Account (Reminiscences). The Legendary Baron: Unknown Pages of the Civil War. Moscow: KMK Press, [1942] 2004. Pp. 168-323 (in Russian).

32. Tsibikov B. Defeat of the Ungern's Affair. Ulan-Ude: Buryat-Mongol State Publ., 1947 (in Russian).

33. Shestov N.I. Politiical Mythh Now and in the Past]. Moscow: Olma Press. 2005 (in Russian).

34. Shumyatsky B. Communist International in the Far East. Narody Dal'nego Vostoka. 1921. No 1. Pp. 19-26 (in Russian).

35. Yaroslavskii E. Baron Roman Ungern von Sternberg. Peterburg: State Publ. 1922 (in Russian).

36. Bullock D. The Russian Civil War 1918–22. London: Osprey Publ., 2008.

37. Ossendowski F. Beasts, Men and Gods. New York: E.P. Dutton & Co., 1922.

38. Webb J. The Occult Establishment. Illinois: A Library Press Book, 1976.

39. Wright R.L., Digby B. 1913. Through Siberia: an Empire in the Making. New York: McBride, Nast & Co.

Comments

No posts found

Write a review

(additional_1.jpg) [Link]

(additional_2.jpg) [Link]

(additional_3.jpg) [Link]

(additional_4.jpg) [Link]

(additional_5.jpg) [Link]

(additional_6.jpg) [Link]

(additional_7.jpg) [Link]

Translate