[Review of:] Russian-Mongolian Military Cooperation (1911–1946). Collection of Documents. 2nd ed. Pt. I – 360 pp., Pt. II – 328 pp. Moscow: “Granitsa”, 2019. ISBN 978-45-9933-0196-9; ISBN 978-45-9933-0197-6 (Pt. I); ISBN 978-45-9933-0198-3 (Pt. 2).
Table of contents
Share
Metrics
[Review of:] Russian-Mongolian Military Cooperation (1911–1946). Collection of Documents. 2nd ed. Pt. I – 360 pp., Pt. II – 328 pp. Moscow: “Granitsa”, 2019. ISBN 978-45-9933-0196-9; ISBN 978-45-9933-0197-6 (Pt. I); ISBN 978-45-9933-0198-3 (Pt. 2).
Annotation
PII
S086919080010736-6-1
DOI
10.31857/S086919080010736-6
Publication type
Review
Источник материала для отзыва
Российско-монгольское военное сотрудничество (1911–1946). Сборник документов. Изд. 2-е, доп. и испр. В 2-х ч. Ч. I. – 360 c., Ч. II. – 328 с. М.: ИД «Граница», 2019. ISBN 978-45-9933-0196-9; ISBN 978-45-9933-0197-6 (Ч. I); ISBN 978-45-9933-0198-3 (Ч. 2).
Status
Published
Authors
Vladimir Grayvoronskiy 
Occupation: гл.н.с., зав. сектором Монголии, Отдел Кореи и Монголии, Институт востоковедения РАН
Affiliation: Institute of Oriental Studies, RAS
Address: Moscow, Moscow, Russia
Edition
Pages
242-246
Abstract

 

 

 

Received
01.08.2020
Date of publication
31.08.2020
Number of characters
12705
Number of purchasers
2
Views
38
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

1 Рецензируемый сборник документов представляет собой второе, дополненное и исправленное издание сборника под тем же названием, опубликованного в Улан-Удэ в 2008 г. [Российско-монгольское…, 2008]. Второе издание вышло в канун 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в Москве.
2 Сборник подготовлен в соответствии с решением Межправительственной Российско-Монгольской комиссии по сотрудничеству в области архивов и представляет собой тематическое, систематизированное, наиболее полное издание документов, хранящихся в центральных и ведомственных архивах России и Монголии.
3 Новизна и ценность сборника состоит в том, что в нем впервые опубликованы многие ранее засекреченные документы Главного Управления Генерального штаба Вооруженных сил России, МИД и других военных органов России, договоры и соглашения, записи бесед высшего политического и военного руководства обеих стран, доклады и рекомендации советников и специалистов, работавших в Монгольской народно-революционной армии (МНРА).
4 Рецензируемый сборник существенно обогатил документальную базу истории двусторонних военных отношений в первой половине ХХ в., поднял ее на новый качественный уровень и пополнил список сборников архивных документов, опубликованных в России и Монголии за последние 20–25 лет.
5 Новым, важным дополнением второго издания стало вступительное слово министра обороны РФ, Героя России, генерала армии С. Шойгу, который высоко оценил значение этого сборника: «Настоящее издание – это дань памяти нашим великим предкам, отстоявшим свое историческое право на свободу и независимость. Одновременно это и скрепленный испытанием исторических судеб залог дальнейшего укрепления дружбы и сотрудничества между Россией и Монголией» [Российско-монгольское…, 2019, ч. I, с. 3–4].
6 Выход двух изданий сборника – неординарное, важное событие не только для истории военного сотрудничества, но и для истории российско-монгольских отношений в целом. Историки, специалисты других отраслей и читатели получили доступ к новым, ранее засекреченным документам, которые позволяют последовательно, поэтапно проследить основные вехи истории российско-монгольского военного сотрудничества в первой половине ХХ в.
7 В создании сборника принимали участие следующие министерства, ведомства, ведущие архивы и академические институты России и Монголии: с российской стороны – Федеральное архивное агентство (Росархив), Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ), Российский государственный военный архив (РГВА), Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА), Историко-документальный департамент МИД России (ИДД МИД России), Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН (ИМБТ СО РАН); с монгольской стороны – Национальное архивное управление Монголии (НАУМ), Национальный центральный архив Монголии (НЦАМ), Архив Министерства иностранных дел Монголии (АМИДМ), Центральный архив Вооруженных сил Монголии (ЦА ВСМ), Институт истории и этнологии АН Монголии.
8 Во втором издании состав как основных организаций-участников, так и редколлегии с российской стороны остался неизменным: В.П. Козлов (ответственный редактор), Б.В. Базаров (научный редактор), Е.В. Белевич, В.Л. Воронцов, И.И. Кудрявцев, Л.В. Курас, В.Н. Шепелев, Т.Н. Шубина. С монгольской стороны ответственным редактором второго издания стал С. Чулуун, а состав редколлегии остался прежним: Д. Гомбосурэн, Т. Оюунбазар, Х. Энхтувшин. Руководитель проекта обоих изданий – директор ИМБТ СО РАН, академик РАН, д.и.н. Б.В. Базаров. Изменения произошли среди составителей с обеих сторон. С российской стороны прежний состав – И.И. Кудрявцев (ответственный составитель), Б.В. Базаров (руководитель проекта), В.Ц. Ганжуров, Е.Н. Дмитриченкова, И.М. Нагаев, Н.С. Тархова, В.Н. Шепелев, – пополнился именами Л.В. Кураса и Е.Б Шободоева. С монгольской стороны ответственным составителем второго издания стал С. Энхбаатар, а коллектив остальных составителей – Ж. Гантулга, Д. Гомбосурэн и Н. Хишигт – остался без изменений.
9 Составители проделали огромную работу по выявлению документов в федеральных государственных и ведомственных архивах России и Монголии. Всего было выявлено более 1,5 тыс. документов, 300 из которых были ранее опубликованы. В сборник включены 460 документов, в том числе более 400 из них опубликованы впервые.
10 Сборник состоит из вступительного слова министра обороны РФ С. Шойгу, предисловия, списка сокращений, документов, примечаний, списка монгольских терминов и выражений, персоналий и списка документов. Сборник разделен на две части. В I часть вошли документы № 1–317, охватывающие период с 1(14) августа 1911 г. по 12 марта 1936 г., в часть II включены документы № 318–460, охватывающие период с 31 марта 1936 г. по 27 февраля 1946 г.
11 Хронологические рамки сборника (1911–1946) обусловлены двумя важными событиями: нижняя граница – прибытием в августе 1911 г. в Москву монгольской делегации во главе с князем Ханддоржем, одним из наиболее влиятельных представителей правящих политико-религиозных кругов Монголии того времени и активным сторонником ориентации на Россию (док. № 1), верхняя граница – заключением Договора о дружбе и взаимопомощи между СССР и МНР от 27 февраля 1946 г. (док. № 460).
12 Составители сборника, беря за основу коренные изменения, которые произошли в общественно-политическом строе и формах государственной власти в России и Монголии, предложили следующую периодизацию истории российско-монгольских военных отношений:
13
  1. Военные отношения между Автономной Монголией и царской Россией (1911–1918).
14
  1. Военные отношения между Монголией – МНР и РСФСР – СССР (1920–1946).
Периодизация в целом представляется вполне логичной и исторически обоснованной. Она отражает основные этапы двустороннего взаимодействия в указанный период.
15 Вместе с тем у некоторых историков и читателей могут возникнуть вопросы: почему первый этап завершается 1918 годом, а не 1917-м, когда в России победила Октябрьская революция и произошла коренная смена общественно-политического строя? Дело в том, что в Центральном национальном архиве Монголии был выявлен новый документ – «Договор Военного министерства Автономной Монголии с русскими военными инструкторами об обучении 200 монгольских солдат», датированный 22 октября 1918 г.
16 В настоящее время в официальных документах и исторической науке Монголии утвердилась концепция, согласно которой в 1911 г. в Монголии произошла национальная революция, в результате чего правящие круги Внешней Монголии самостоятельно приняли решение об отделении от Цинской империи, изгнали местную цинскую администрацию и китайские войска и создали независимое государство Монголия во главе с теократическим монархом, богдо-ханом Джебдзун-дамба-хутухтой VIII. В ходе трехсторонних переговоров на Кяхтинской конференции в 1915 г. монгольская делегация приложила максимум усилий для признания самопровозглашенного, независимого государства Монголия со стороны Китая и России, однако статус Монголии был ограничен рамками широкой автономии в составе Китайской Республики.
17 Все документы можно условно разделить на несколько основных групп.
18 Первая группа документов (док. № 1–73) охватывает период установления и развития военных отношений между царской Россией и Богдо-ханской (1911–1915) и Автономной Монголией (1915–1918), включает переписку, связанную с подготовкой, заключением, продлением и выполнением Соглашения между Россией и Монголией об организации и обучении монгольской военной бригады от 3(16) февраля 1913 г. (док. № 25); докладные записки офицеров Генерального штаба Российской императорской армии (док. № 1, 2, 42, 43); письма и докладные записки дипломатических представителей России в Монголии. Вторая группа документов (№ 74–214) охватывает краткий по времени, но насыщенный важными, революционными событиями период (1920–ноябрь 1921): установление первых связей монгольских революционеров с представителями Советской власти в Сибири, вторжение белогвардейских войск во главе с Р.Ф. Унгерном на территорию Монголии, обращение Временного народного монгольского правительства к правительству РСФСР с просьбой об оказании военной помощи в освобождении страны от белогвардейских войск, обеспечение победы национально-демократической революции в июле 1921 г., заключение Соглашения об установлении дружественных отношений между РСФСР и народной Монголией от 5 ноября 1921 г.
19 Третья группа документов (док. № 215–385) охватывает военные отношения между РСФСР/СССР и Монголией/МНР (1921–1939): предоставление советским правительством займов, кредитов и безвозмездной помощи на содержание Монгольской народно-революционной армии (МНРА) и пограничных войск (док. № 96–394), помощь СССР в подготовке национальных кадров в военных учебных заведениях СССР и МНР, командирование советских военных советников и инструкторов в МНРА; активизация агрессивной политики Японии в Маньчжурии; подписание Протокола о взаимной помощи между СССР и МНР от 12 марта 1936 г., ввод группы советских войск на территорию Монголии по просьбе правительства МНР (док. № 291–351), вооруженный конфликт на р. Халхин-Гол, совместная победа советских и монгольских войск над японо-маньчжурскими агрессорами (док. № 354–385).
20 Четвертую группу (№ 407–458) составляют документы, относящиеся к военному сотрудничеству в годы Великой Отечественной войны и совместным боевым действиям против Японии на заключительном этапе Второй мировой войны (1941–1945).
21 Составители сборника вполне обоснованно включили документы о помощи, которую монгольский народ оказал Красной Армии и советскому народу в годы Великой Отечественной войны (№ 399–428). Эта помощь была оказана в разнообразных формах: политическая и моральная поддержка, организация общенациональной кампании по сбору средств и пожертвований в Фонд помощи Красной Армии и советскому народу под лозунгом «Все для фронта, все для победы», постройка танковой колонны «Революционная Монголия» и авиаэскадрильи «Монгольский арат», направление на фронт 11 эшелонов с подарками для воинов Красной Армии, продажа и передача в дар около 500 тыс. лошадей и др. (док. № 399–428).
22 Особую группу составляют документы, отражающие совместные боевые действия войск Забайкальского фронта и Группы войск Монгольской народно-революционной армии в рамках Маньчжурской операции против японо-маньчжурских войск на заключительном этапе Второй мировой войны в августе – сентябре 1945 г. (док. № 431–458).
23 В сборник включены документы о награждении воинов Красной Армии и высших руководителей СССР монгольскими орденами и медалями и соответственно воинов Монгольской народно-революционной армии и высших руководителей МНР советскими орденами и медалями (док. № 319, 322, 327, 389, 398, 405, 423, 453, 455).
24 Компетентные примечания существенно помогают пониманию содержания и значения документов. Раздел «Персоналии» (с. 272–319) содержит именной указатель с биографическими справками российских и монгольских государственных и военных деятелей.
25 Вместе с тем, по нашему мнению, сборник не лишен отдельных недостатков и неточностей. Во втором издании мало дополнений и исправлений. В обоих изданиях недостаточно освещен такой существенный фактор, как массовые аресты и политические репрессии, которые происходили в МНР в 1937–1939 гг. и были связаны с репрессиями в СССР. Эти репрессии негативно отразились на уровне боевой подготовки и боеспособности монгольской армии в период боев на Халхин-Голе и в последующие годы.
26 Составители сборника успешно справились с трудностями, связанными с отсутствием единой, унифицированной системы написания монгольских географических названий, фамилий и имен людей, титулов, званий и др. Однако в списке монгольских терминов и выражений и персоналиях встречаются отдельные неточности и ошибки. Так, «бэйлэ, бэйсэ» – не почетные звания, а княжеские титулы; в термине и пояснении «лалу – антибуддисты» непонятно, о ком идет речь, возможно, о мусульманах («лал» – мусульмане)? Неясно также следующее: «Ундур-гэгэн – высокий святитель»; обычно под уважительным прозвищем «Ундур-гэгэн» («Высокий гэгэн») имеется в виду первый глава буддийской церкви в Монголии Джебдзун-дамба-хутухта I Занабазар (Ч. II, с. 271).
27 Во втором издании желательно было дать перевод названия и краткой аннотации сборника на английском языке.
28 Несмотря на отдельные замечания и пожелания, рецензируемый сборник документов подготовлен на высоком профессиональном, научном, археографическом и полиграфическом уровне, имеет большое научное и практическое значение для историков, архивистов, других специалистов, студентов и читателей.
29 Несомненно, оба издания сборника документов «Российско-монгольское военное сотрудничество (1911–1946)» будут долго служить надежной, фундаментальной, документальной базой для создания новых трудов российских, монгольских и других зарубежных авторов.

References

1. Russian-Mongolian Military Cooperation (1911–1946). Collection of Documents. In 2 parts. Pt. 1 – 349 pp., Pt. II – 326 pp. Moscow – Ulan-Ude: Izdatel'sko-poligraficheskii kompleks FGOU VPO VSGAKI, 2008 (in Russian).

2. Russian-Mongolian Military Cooperation (1911–1946). Collection of Documents. Ed. 2nd, add. and corr. In 2 parts. Pt. 1 – 349 pp., Pt. II – 326 pp. Moscow: Granitsa, 2019 (in Russian).