IZUCHENIE ETNICHESKOJ ISTORII TAJVANYA V ROSSIJSKOM VOSTOKOVEDENII XIX-XXI VV.

Golovachev, Valentin Ts.

English

Home>Issue 6>IZUCHENIE ETNICHESKOJ ISTORII TAJVANYA V ROSSIJSKOM VOSTOKOVEDENII XIX-XXI VV.

IZUCHENIE ETNICHESKOJ ISTORII TAJVANYA V ROSSIJSKOM VOSTOKOVEDENII XIX-XXI VV.

Table of contents

Annotation Estimate Publication content

References Comments

IZUCHENIE ETNICHESKOJ ISTORII TAJVANYA V ROSSIJSKOM VOSTOKOVEDENII XIX-XXI VV.

Annotation

PII

S086919080000617-5-1

Publication type

Article

Status

Published

Authors

Valentin Ts. Golovachev Send message

ORCID: 0000-0002-4529-8459

Affiliation:

Edition

Issue 6

Pages

162-170

Abstract

Taiwan (Formosa) Studies is quite a marginal theme for Russian sinology, and the ethnic history of the island is represented even more humbly. Meanwhile, nearly 200 years of the Taiwan studies in Russia produced the impressive results and are worth of special historiographic exploration. We can roughly classify the Taiwan studies in Russia as the "eye-witness" accounts and the distance studies. While the first group has been observed in our earlier publications, this article summaries the distance studies on ethnic history of Taiwan, including the most part of those translations and academic papers that were published during the century, early 1930s, 1950-1980s, and also the "new era" since the 1991, when Russian scholars after a long time, get a chance to visit Taiwan personally and to combine both their field and distance studies.

Keywords

Tajvan', Formoza, Rossiya, SSSR, vostokovedenie, izuchenie Tajvanya, etnicheskaya istoriya, etnicheskie issledovaniya, istoriografiya

Date of publication

01.11.2012

Number of purchasers

Views

820

Readers community rating

0.0 (0 votes)

Cite Download pdf

To download PDF you should pay the subscribtion

GOST	Golovachev V. IZUCHENIE ETNICHESKOJ ISTORII TAJVANYA V ROSSIJSKOM VOSTOKOVEDENII XIX-XXI VV. // Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost. – 2012. – Issue 6 C. 162-170 .
MLA	Golovachev, Valentin Ts "IZUCHENIE ETNICHESKOJ ISTORII TAJVANYA V ROSSIJSKOM VOSTOKOVEDENII XIX-XXI VV.." Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost. 6 (2012).:162-170.
APA	Golovachev V. (2012). IZUCHENIE ETNICHESKOJ ISTORII TAJVANYA V ROSSIJSKOM VOSTOKOVEDENII XIX-XXI VV.. Vostok. Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost. no. 6, pp.162-170


1

References

Additional sources and materials

1. Azarenko Yu.A. Preodolenie yaponskogo naslediya na Tajvane vo vtoroj polovine 1940-kh gg. // Student i nauchno-tekhnicheskij progress: Materialy XXXIXmezhdunarodnoj nauchnoj studencheskoj konferentsii NGU. Vyp.: Vostokovedenie. Novosibirsk, 2001.
 2. Azarenko Yu.A. Osnovnye napravleniya deyatel'nosti gomin'danovskogo pravitel'stva v yazykovoj politike v 1949-1980-kh gg. // Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. T. 1, Vyp. 2. Novosibirsk, 2002.
 3. Azarenko Yu.A. Problema zaseleniya avstronezijtsami Tajvanya i yuzhnogo poberezh'ya Kitaya // Student i nauchno-tekhnicheskij progress: Materialy XLI mezhdunarodnoj nauchnoj studencheskoj konferentsii NGU. Vyp.: Vostokovedenie. Novosibirsk, 2003.
 4. Azarenko Yu.A. Ehtnolingvisticheskie protsessy na Tajvane v osveschenii istoriografii KNR // Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. T. 7, № 4. Novosibirsk, 2008.
 5. Azarenko Yu.A. Ehtnologicheskoe i istoricheskoe izuchenie Tajvanya v Kitajskoj Respublike i v Rossii // Mezhdunarodnaya konferentsiya studentov i molodykh uchenykh "Lomonosov", ISAA MGU. Sb. dokladov. Sektsiya "Vostokovedenie i Afrikanistika". M., 2004 http://www.studunion.msu.ru/lomonosov/Pdf/Afr.pdf
 6. Azarenko Yu.A. Migratsiya khan'tsev na Tajvan' do 1895 g. i ikh otnosheniya s aborigenami // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XXXV nauchnaya konferentsiya. M., 2005.
 7. Azarenko Yu.A. Osvoenie Tajvanya avstronezijtsami (po arkheologicheskim materialam) // Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. T. 5. № 4. Novosibirsk, 2006. 
 8. Azarenko Yu.A., Komissarov S.A. Ritual'naya okhota za golovami tajvan'skikh aborigenov v ehtnograficheskikh i arkheologicheskikh svidetel'stvakh // Integratsiya arkheologicheskikh i ehtnograficheskikh issledovanij: Sb. nauchnykh trudov. Omsk, 2003.
 9. Azarenko Yu.A., Komissarov S.A. Mifologiya tajvan'skikh aborigenov: Po stranitsam monografii chl.-korr. RAN B.L. Riftina // Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. T. 4. № 3. Novosibirsk, 2005.
 10. Azarenko Yu.A., Komissarov S.A. Izuchenie ehtnografii Tajvanya rossijskimi issledovatelyami // VII kongress ehtnografov i antropologov Rossii. Saransk, 2007.
 11. Belogurova A.Eh. Programma yaponskoj administratsii po assimilyatsii naseleniya Tajvanya i ee realizatsiya (1937-1945) // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XXIX nauchnaya konferentsiya. M., 1999.
 12. Belogurova A.Eh. Politika yaponskoj administratsii na Tajvane // Problemy Dal'nego Vostoka. 2000. № 1.
 13. Golovachyov V.Ts. "Gosudarstvo narodnogo pravleniya Tajvan'" - pervaya respublika v Azii // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XXXVInauchnaya konferentsiya. M., 2006.
 14. Golovachyov V.Ts. Predanie ob uteryannykh pis'menakh tajvan'skikh aborigenov i evropejskoe pravlenie na Formoze // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XXXVIInauchnaya konferentsiya. M., 2007(1).
 15. Golovachyov V.Ts. Ehtapy i vekhi yazykovoj politiki Tajvanya // Problemy Dal'nego Vostoka. M., 2007(2). № 5. 
 16. Golovachyov V.Ts. Tajvan' na zare XXI veka - smena simvolov, ritualov i predrassudkov // Pod'em Kitaya: znachenie dlya global'noj i regional'noj stabil'nosti. M., 2007(3).
 17. Golovachyov V.Ts. Vizit grazhdanskogo gubernatora Formozy v Fuchzhou v 1900 g. i doktrina "edinodushiya" yapontsev i kitajtsev // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XXXVIIInauchnaya konferentsiya. M., 2008(1).
 18. Golovachyov V.Ts. Simonosekskij dogovor i bor'ba Kitaya protiv ustupki Tajvanya (1894-1895) // Vostok (Oriens). 2008(2). № 5. 
 19. Golovachyov V.Ts. Obrazovanie kak faktor ehtnicheskoj politiki v period yaponskogo kolonial'nogo pravleniya na Tajvane (1895-1945) // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XXXIXnauchnaya konferentsiya M., 2009.
 20. Golovachyov V.Ts. Krizis global'noj identichnosti i "dukhovnaya dekolonizatsiya" Tajvanya // Aziya i Afrika segodnya. 2010(1). № 1. 
 21. Golovachyov V.Ts. Politika pokoreniya aborigenov v rannij period gollandskoj kolonizatsii Tajvanya (1624-1636) // Vostok (Oriens). 2010(2). № 5. 
 22. Golovachyov V.Ts. Ehtnicheskaya istoriya i politika Tajvanya v zapadnoj istoriografii // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XLInauchnaya konferentsiya. M., 2011(1).
 23. Golovachyov V.Ts. Vklad vostokovedov Rossii v izuchenie ehtnicheskoj istorii Tajvanya // Modernizatsiya i Traditsii. XXVIMezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya "Istochnikovedenie i istoriografiya stran Azii i Afriki". SPb., 2011(2).
 24. Golovachyov V.Ts. Issledovaniya po ehtnologii Tajvanya v trudakh yaponskikh uchenykh kolonial'nogo i poslevoennogo perioda // Yaponiya: ezhegodnik. 2011. M., 2011(3). 
 25. Golovachyov V.Ts. Ehtnicheskie issledovaniya na Tajvane v period s 1945 do kontsa 1980-kh: istoriograficheskij obzor // V poiskakh "kitajskogo chuda". Sbornik statej, posvyaschennyj 80-letiyu Yu.V. Chudodeeva. M., 2011(4).
 26. Golovachyov V.Ts. Ehtnicheskaya istoriya i politika Tajvanya v trudakh tajvan'skikh uchenykh (ehvolyutsiya istoriograficheskikh podkhodov v 1980-2010 gg.) // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XLIInauchnaya konferentsiya. Ch. 2. M., 2012(1).
 27. Golovachyov V.Ts. Ehtnicheskaya istoriya Tajvanya v trudakh rossijskikh puteshestvennikov i uchenykh (konets XVIII - pervaya tret' XX v.) // Ehtnograficheskoe obozrenie. 2012(2). № 2. 
 28. Its R.F. Arkhaicheskie formy sotsial'no-proizvodstvennykh ob'edinenij tajvan'skikh gortsev // Okhotniki, sobirateli, rybolovy. L., 1972(1).
 29. Its R.F. Ehtnicheskaya istoriya Yugo-Vostochnoj Azii. L., 1972(2).
 30. Ishutina Yu.A. Formirovanie i reprezentatsiya natsional'noj identichnosti tajvan'tsev. Avtoref. diss. … kand. kul't. nauk. Vladivostok, 2006. 
 31. Kuznetsov A.M. Problema Tajvanya v ehtnopoliticheskom kontekste // Ehtnonatsional'naya politika i sovremennye problemy natsiestroitel'stva v Kitae. Vladivostok, 2010.
 32. Kuchera S. Paleolit Tajvanya // Kuchera S. Drevnejshaya i drevnyaya istoriya Kitaya. Drevnekamennyj vek. M., 1996.
 33. Kuchera S. Arkheologicheskoe izuchenie ostrovov Pehnkhu // Obschestvo i gosudarstvo v Kitae. XXVIII nauchnaya konferentsiya. T. 1. M., 1998.
 34. Kuchera S. Rets. na kn.: Li Futsin (B. Riftin). Tsun shehn'khua duj gujkhua. Tajvan' yuan'chzhumin' shehn'khua gushi bitszyao yan'tszyu (From Myths to Ghost Stories. Comparative Studies on Taiwan Aboriginal Tales). Tajchzhunshi: Chehn'-sin chuban'sheh (Tajvan' yuan'chzhumin' sile; № 26) // Vostok (Oriens). 2000. № 1.
 35. Kyuner N.V. Kollektivnye okhoty u formozskikh plemen (u plemeni atajal) // Sovetskaya ehtnografiya. 1937. № 2-3.
 36. Kyuner N.V. Gornye plemena Formozy [Vtoraya redaktsiya] // Arkhiv IV AN SSSR. F. 91. Op. 2 (Arkhiv I). 
 37. Kyuner N.V. Narody ostrova Formozy (Tajvan') // Arkhiv LOIEh. F. 8. Op. 1. ed. khr. 90 (Arkhiv II). 
 38. Matsokin N.P. Kehtnografii o. Formoza: Predaniya tuzemtsev o pigmeyakh. Okhota za cherepami u plemeni Tsalisen. Otvraschenie k bliznetsam. Aborigeny i obez'yany // Vestnik Azii. 1914. № 31/32.
 39. Matsokin N.P. Simvoly vlasti u plemeni Tsalisen na o. Formoza // Vestnik Azii. 1916. № 33/39.
 40. Moskalyov A.A. Natsii i natsionalizm v Kitae. M., 2005.
 41. Narody Vostochnoj Azii / Pod red. N.N. Cheboksarova, S.I. Bruka, R.F. Itsa, G.G. Stratonovicha. M.-L., 1965.
 42. Novikov B.M. Vosstanie 1787-1788 gg. na Tajvane // Man'chzhurskoe vladychestvo v Kitae. M., 1966.
 43. Pozdneeva V.D. Ostrov Formoza ili Tajvan // Izvestiya Gosudarstvennogo russkogo geograficheskogo obschestva. T. XLI, Vyp. 2. L., 1929.
 44. Riftin B.L. U naroda tsou: Cherez 64 goda posle N.A. Nevskogo // Vostok (Oriens). 1992. № 5.
 45. Riftin B.L. Predaniya o zlykh dukhakh v fol'klore aborigenov Tajvanya // Vostochnaya demonologiya: Ot narodnykh verovanij k literature. M., 1998.
 46. Riftin B.L. Tsun shehn'khua dao gujkhua: Tajvan' yuan'chzhumin' shehn'khua gushi bitszyao yan'tszyu (Ot mifov do skazanij o zlykh dukhakh: sravnitel'noe issledovanie mifov i skazanij aborigenov Tajvanya). Tajchzhun, 1998. Dopolnennoe izdanie pod nazvaniem "Shehn'khua yuj gujkhua" (mify i skazaniya o zlykh dukhakh). Pekin, 2001.
 47. Rozen A. Krovavoe sorokaletie (Formoza 1895-1935 gg.) // Tikhij okean. M., 1935(1); № 3(5). Okonchanie: 1935(2). № 4(6).
 48. Stratanovich G.G. Nekotorye dannye po ehtnografii amehj ("gaoshan'") // Sovetskaya ehtnografiya. 1958. № 5.
 49. Stratanovich G.G. Kvoprosu o putyakh pereseleniya plemen "gaoshan'" na o. Tajvan' // Sovetskaya ehtno-grafiya. 1962. № 4.
 50. Tadao Yanajkhara. Formoza pod vlast'yu yaponskogo imperializma. M., 1934.
 51. Toder F.A. Transformatsiya kitajskikh traditsij na Tajvane // Rol' traditsij v istorii i kul'ture Kitaya. M., 1972.
 52. Toder F.A. Tajvan' i ego istoriya. XIXv. M., 1978.
 53. Toder F.A. Istoriya izucheniya Tajvanya v Rossii // Problemy Dal'nego Vostoka. № 5. 1993.
 54. U Chzhuanda. Tajvan'. Geograficheskij ocherk (Pekin, 1957) / Per. s kit. yaz. A.V. Kotova i A.F. Kotovoj. M., 1959. 
 55. Fomina N.I. Bor'ba protiv Tsinov na Yugo-Vostoke Kitaya. Seredina XVIIv. M., 1974.
 56. Khokhlov A.N. Istoricheskie svyazi Rossii s Tajvanem (do 1917 g.) // Problemy i perspektivy razvitiya nepravitel'stvennykh svyazej mezhdu Rossiej i Tajvanem. M., 1993.
 57. Khokhlov A.N. Aborigeny Tajvanya na rubezhe XIX-XX vv. glazami rossijskogo zhurnalista // Maklaev-skie chteniya, 1995-1997. SPb., 1997. 
 58. Chigrinskij M.F. Iz istoricheskoj geografii i ehtnografii Tajvanya // Strany i narody Vostoka. Vyp. XIII. Strany i narody bassejna Tikhogo okeana. Kn. 2. M., 1972.
 59. Chigrinskij M.F. Puteshestvie Paulya Ibisa na Tajvan' // Sovetskaya ehtnografiya. 1982. № 2. 
 60. Chigrinskij M.F. Vospitannik Tartuskogo universiteta vrach A.K. Mol'trekht - issledovatel' Dal'nego Vostoka // O razvitii meditsiny i fizkul'tury v Tartuskom universitete. Voprosy istorii Tartuskogo universiteta. Vyp. 15. (Materialy komissii istorii TGU i muzeya istorii TGU). Tartu, 1983.
 61. Chigrinskij M.F. Rossijskij ofitser P.I. Ibis i ego zapiski o puteshestvii po Tajvanyu v 1875 g. // Strany i narody Vostoka. Vyp. XXIV. M., 1984.
 62. Chigrinskij M.F. Puteshestvie S.G. Eliseeva na Tajvan' // Maklaevskie chteniya, 1992: kratkoe soderzhanie dokladov. SPb., 1992.
 63. Chigrinskij M.F. Aborigeny Tajvanya: ocherk ehtnicheskoj istorii i traditsionnoj kul'tury. Avtoref. diss. … kand. istor. nauk. SPb., 1993. 
 64. Chigrinskij M.F. Ob avstronezijskoj migratsii na Tajvane // Maklaevskie chteniya, 1993-1994. SPb., 1994.
 65. Chigrinskij M.F. Din Shaoi o natsional'noj politike tsinskikh vlastej na Tajvane // Kyunerovskie chteniya, 1993-1994: kratkoe soderzhanie dokladov / Otv. red. A.M. Reshetov. SPb.: MAEh RAN, 1995.
 66. Chigrinskij M.F. "Lin'khajshuj tuchzhi" - kitajskij istochnik po ehtnografii Tajvanya // Maklaevskie chteniya, 1995-1997. SPb., 1997.
 67. Chigrinskij M.F. Ob ehtnicheskoj politike Tsin na Tajvane // Kyunerovskie chteniya, 1995-1997: kratkoe soderzhanie dokladov. SPb., 1998.
 68. Du Halde J.-B. Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise. P.: P.G. Le Mercier, 1735. 
 69. Gravius D. Formularyof Christianityin the Siraya Language of the Formosa // Memoirs of the Faculty of Literature and Politics Taihoku Imperial University. Taihoku, 1939.
 70. KlaprothJ.H. Sur la langue des indigènes de l'ile de Formose // Journal Asiatique. T. 1, 1822, http://www.archive.org/stream/journalasiatiqu04fragoog/journalasiatiqu04fragoog_djvu.txt 
 71. KlaprothJ.H. Description de Formose (Opisanie Formozy) // Nouvelles annales des voyages, de la geographie et de l'histoire 20. 1823. 
 72. Klaproth J.H. Description de l'ile de Formose, extraite de livres Chinois [Description of the Island of Formosa, Extracted from Chinese Texts]. Vol. 1 of Mémoires relatifs à l'Asie. P.: Librairie Orientale de Dondey-Dupré Père et fils, 1826.