Везде
ARABIC METAPHOR AS A MEANS OF REPRESENTING EMOTIONS
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
ARABIC METAPHOR AS A MEANS OF REPRESENTING EMOTIONS
Annotation
PII
S086919080000616-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Alexander Krylov 
Edition
Issue 1
Pages
97-104
Abstract
The article deals with a metaphor as a lexical means of the conceptual emotive category realization in speech. The research shows the peculiarity of emotive category refl ection in the Arabic Linguistic Tradition, the views of Arab philologists on a metaphor as a performer of the expressive and semantic function in speech, and it also shows the characteristic properties of the representation of emotions with the aid of this trope in Modern Spoken and Written Arabic in different functional styles of speech.
Keywords
Arabic language, emotions, emotion category, metaphor, trails, expression, imagery, oratory speech
Date of publication
01.01.2013
Number of purchasers
1
Views
801
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf

To download PDF you should pay the subscribtion
1

References



Additional sources and materials

    

  1. Az-Zakhrani S. ben Mukhammad. Izuchenie stilistiki: tseli i rezul'taty // Zhurnal Islamskogo universiteta imama Mukhammada ben Sauda. Radzhab, 1420 [po khidzhre], 1999, oktyabr'-noyabr'. № 27. S. 223-341 (na arab. yaz).
    2. 

  2. Al'-Dzhurdzhani A. Kniga o priznakakh nedosyagaemogo / Predisl. M.M. Shakira. Izd. 5-e. Kair: Makta-bat al'-Khanidzhi, Ash-Sharika ad-daulija li t-tibaa, 2004 (na arab. yaz.).
    3. 

  3. Al'-Dzhurdzhani A. Tajny krasnorechiya v nauke o yasnosti rechi / Ispr. i podgot. M.R. Rida. Bejrut: Dar al'-maarifa (na arab. yaz.).
    4. 

  4. Al'-Kazvini Dzhalal' ad-Din Mukhammad ben Abd ar-Rakhman. Kratkoe izlozhenie “Klyucha” v naukakh o smysle, trope i krasnorechii / Podgot. Ya. al'-Ajyubi. Izd. 1-e. Sajda-Bejrut: Al'-Maktabat al'-asrijya, 2002 [1423 po khidzhre] (na arab. yaz.).
    5. 

  5. Al'-Mundzhid fi l'-aalyam. Ehntsiklopedicheskij slovar'. Izd. 7-e . Bejrut: Dar al'-Mashrik, 1973 (na arab. yaz.).
    6. 

  6. Amin Bakri Shejkh. Arabskaya stilistika v novom oblich'e. Ch. 1. Nauka o znachenii. Izd. 6-e. Bejrut: Dar al'-yl'm li l'-malyaiin, 1999 (na arab. yaz.).
    7. 

  7. Akhmanova O.S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd. 2-e, stereotip. M.: Editorial URSS, 2004.
    8. 

  8. Balli Sh. Frantsuzskaya stilistika / Per. s fr.; pod red. E.G. Ehtkinda. M.: Izd-vo inostrannoj literatury, 1961.
    9. 

  9. Baranov Kh.K. Arabsko-russkij slovar'. Ok. 42 000 slov. Izd. 6-e, stereotip. M.: Rus. yaz.,1985.
    10. 

  10. Vafi Ali Abd al'-Vakhid. Yazykoznanie. Kair: Nakhdat Mysr li t-tybaa ua nashr ua tauziy, 2000 (na arab. yaz.).
    11. 

  11. Gabuchan G.M. Arabskaya yazykovedcheskaya traditsiya. Lingvisticheskij ehntsiklopedicheskij slovar' / Gl. red. V.N. Yartseva. M.: Sov. ehntsiklopediya, 1990.
    12. 

  12. Golub I.B. Stilistika russkogo yazyka. Izd. 9-e. M.: Ajris-press, 2007.
    13. 

  13. Zvegintsev V.A. Istoriya arabskogo yazykoznaniya. Kratkij ocherk. Izd. 2-e, stereotip. M.: KomKniga, 2006.
    14. 

  14. Ignat'ev A.S. Obuchenie ispol'zovaniyu figur stilisticheskogo sintaksisa v publichnykh vystupleniyakh na arabskom yazyke. Uchebno-metodicheskie rekomendatsii po ispol'zovaniyu fonogramm publichnykh vystuplenij na arabskom yazyke. M.: VKI, 1982.
    15. 

  15. Kabbani N. Izbrannaya lirika / Per. E.V. D'yakonova. M.: Ladomir, 2007.
    16. 

  16. Kabbani N. Ya tebya lyublyu, ya tebya lyublyu... ostal'noe pridet (na arab. yaz.) [Ehlektronnyj resurs] // http://nizar.ealwan.com/poetry.php?id=285 (data obrascheniya: 01.02.2009).
    17. 

  17. “Kogda otsutstvuyut zheny”, khud. fil'm. 91 min. (na arab. yaz.) [Videozapis']. Siriya, 1978.
    18. 

  18. Kudelin A.B. Arabskaya literatura: poehtika, stilistika, tipologiya, vzaimosvyazi. M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2003.
    19. 

  19. Kudryavtsev Yu.N. Arabskij narodno-razgovornyj yazyk Alzhira: obychai i fol'klor. M.: Vost. lit., 2006.
    20. 

  20. Kuznetsova N.N. Metafora kak odno iz osnovnykh sredstv sozdaniya ehkspressivnosti // Filologicheskie nauki. 2009. № 1.
    21. 

  21. “Lyubov' i slezy”, khud. fil'm. 95 min. (na arab. yaz.) [Videozapis']. Egipet, 1955.
    22. 

  22. Lyubov' i slezy (tekst fonogrammy kinofil'ma). Na arab. yaz. / Tekst fonogrammy sost. N.N. Vashkevich. M.: VIIYa, 1971.
    23. 

  23. “Lyubov' k zhizni”, khud. fil'm. 100 min. (na arab. yaz.) [Ehlektronnyj resurs]. Siriya, 1981 // Sajt “Al'-khall'”. - http://e171.com/file.php?f=5579 (data obrascheniya: 26.07.2010).
    24. 

  24. Makhfuz N. Boltovnya nad Nilom / Kair: Maktabat Mysr; Daru Mysr li t-tybaa, 1967(1) (na arab. yaz.).
    25. 

  25. Makhfuz N. Novyj Kair. Izd. 4-e. Kair: Mysr, 1962 (na arab. yaz.).
    26. 

  26. Makhfuz N. Osennie perepela / Per. s arab. I. Rabinovicha i V. Shagalya. M.: Progress, 1965.
    27. 

  27. Makhfuz N. Osennie perepela. Izd. 4-e. Kair: Maktabat Mysr; Daru Mysr li t-tybaa, 1967(2) (na arab. yaz.).
    28. 

  28. Naser G.A. Rech' v Kairskom universitete pered predstavitelyami intelligentsii 25 aprelya 1968 g. // Problemy egipetskoj revolyutsii: Izbrannye rechi i vystupleniya. 1952-1970 gg. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya. 1979.
    29. 

  29. Naser G.A. Rech' v Kairskom universitete pered predstavitelyami intelligentsii. 25.04.1968 (na arab. yaz.) [Zvukozapis'] 112 min.
    30. 

  30. Said M. Klinton: razgovor o poteplenii otnoshenij s Damaskom prezhdevremennyj (na arab. yaz.) // Ad-dustur. 3 rabi al'-auval' 1430 (po khidzhre). 2009. 28 fevralya.
    31. 

  31. Sedykh A.P. Lingvisticheskie osnovy idioehtnicheskoj interpretatsii kommunikativnogo povedeniya yazykovoj lichnosti // Voprosy filologii. M., 2008. № 3(30).
    32. 

  32. Tlas M. Velikaya arabskaya revolyutsiya. Damask: Madzhallat al'-fikr al'-askyarij, 1978 (na arab. yaz.).
    33. 

  33. Ushakov V.D. O nekotorykh stilisticheskikh figurakh v trudakh Abdel'kakhira Dzhurdzhani // Voprosy yazykoznaniya. 1980. № 5.
    34. 

  34. Chernye ochki (fonogramma kinofil'ma). Na arab. yaz. / Tekst stsenariya sost. V.V. Naumkin, N.N. Vashkevich. M., 1970.
    35. 

  35. Chernye ochki, khud. fil'm. 108 min. (na arab. yaz.) [Videozapis']. Egipet, 1963.
    36. 

  36. Mansfield P. The Arabs. L.: Penguin Books. Revised edition published in Pelican Books; Cox & Wyman Ltd, 1978.
    37.

Comments

No posts found

Write a review
Translate